Ruanthai Dim Sum, Trang
ติ่มซำนึ่งสดกับโกปี๊ มื้อเช้าคนตรัง ในบ้านใหม่ย่านควนขนุน
4.32,056 รีวิวบน Googleเปิดทุกวัน 06:00–13:00
From a suki shop to Trang's morning dim sum house
เข่งติ่มซำนึ่งร้อน ๆ กับโกปี๊แก้วเข้ม คือมื้อเช้าที่เราตั้งใจทำให้คนตรังมาหลายปี วันนี้เรือนไทยติ่มซำย้ายมาอยู่บ้านหลังใหม่ย่านควนขนุน มีสวน บ่อปลา และห้องอาหารที่กว้างกว่าเดิม
ก่อนจะเป็นเรือนไทยติ่มซำ ร้านของครอบครัวเราเคยใช้ชื่อว่าเรือนไทยสุกี้ ขายอาหารประเภทสุกี้อยู่แถวถนนหน้าสถานีรถไฟตรัง ใกล้ห้างไดมอนด์ ตามที่ผู้จัดการออนไลน์เล่าไว้ในคอลัมน์เมนูเด็ดแดนใต้เมื่อปี 2556
ต่อมาเฮียจ๊ะ ลูกชายคนที่สามซึ่งรับช่วงกิจการ ชอบอาหารเช้าเป็นทุนเดิม ช่วงที่ติ่มซำคู่โกปี๊เริ่มเป็นที่รู้จักในเมืองตรัง เฮียจ๊ะกับเจ้กุ้งจึงปรับห้องแถวสามห้องริมถนนเจิมปัญญา ตรงข้ามทางเข้าโรงเรียนดรุโณทัย เปิดขายอาหารเช้าคู่น้ำชากาแฟ
พอลูกค้ามากขึ้นและที่จอดรถเริ่มไม่พอ ร้านก็ย้ายไปอยู่ริมถนนเพลินพิทักษ์ ขยายเป็นห้าห้องรับได้ราวห้าสิบโต๊ะ เฮียจ๊ะยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่าทางร้านทำเองทุกอย่าง และเลือกวัตถุดิบที่สะอาดเป็นหัวใจ
ปี 2569 เราย้ายอีกครั้งมาที่ย่านควนขนุน ไม่ไกลจากโรบินสันตรัง เพจของร้านประกาศเปิดวันแรกวันที่ 17 กุมภาพันธ์ บ้านหลังใหม่มีสวนร่มรื่น บ่อปลาคาร์ปข้างห้องอาหาร และโถงที่นั่งกว้างขวาง ส่วนติ่มซำยังนึ่งสดทุกเช้าเหมือนเดิม
Hot baskets of dim sum and a strong glass of kopi: that has been our Trang breakfast for years. Ruanthai Dim Sum now has a new home at Khuan Khanun, with a garden, a fish pond and a much bigger dining hall.
The family shop began as Ruanthai Suki, a suki restaurant near the Diamond store on the road in front of Trang station, as MGR Online's southern food column recounted in 2013.
Hia Ja, the third son who took over, loved breakfast food. With Jae Kung he turned three shophouses on Choem Panya Road into a breakfast place serving dim sum with tea and kopi, then moved to a five-unit shop on Phloen Phithak Road with room for about fifty tables, making everything in-house.
In 2026 we moved again, to Khuan Khanun near Robinson Trang, opening there on 17 February. The new home has a shady garden, a koi pond beside the dining room and a far larger hall, and the dim sum is still steamed fresh every morning.
Signature dishes
Fresh-steamed dim sum
หัวใจของร้าน ติ่มซำนึ่งสดให้เลือกเกือบห้าสิบอย่างตามที่ผู้จัดการออนไลน์เคยนับไว้ ทั้งขนมจีบ ฮะเก๋า ซาลาเปา และข้าวเหนียวห่อใบบัว เลือกเข่งที่ชอบแล้วเรานึ่งร้อน ๆ ยกมาที่โต๊ะ
The heart of the house: close to fifty kinds of dim sum by MGR Online's count, from shumai and prawn dumplings to buns and lotus-leaf sticky rice, steamed to order.
Crispy-skinned roast pork
หมูย่างหั่นชิ้นพอดีคำ หนังกรอบ เนื้อฉ่ำ วางบนจานลายครามขอบแดง สั่งมากินคู่กับติ่มซำในมื้อเช้าได้
Roast pork with crackling skin, cut into bite-size pieces; good with a round of dim sum.
Jade noodles with roast duck
หนึ่งในเมนูที่ขึ้นชื่อมาตั้งแต่สมัยยังเป็นร้านสุกี้ บะหมี่หยกกินกับเป็ดย่าง เหมาะกับคนที่อยากได้มื้อเช้าที่อยู่ท้องขึ้น
A dish carried over from the old suki-shop days: jade noodles with roast duck, for a breakfast with more staying power.
Fried snacks and kopi
ปิดท้ายด้วยของทอดอย่างปอเปี๊ยะทอดและปาท่องโก๋ จิบโกปี๊หรือชาร้อนรสเข้มข้น เครื่องดื่มของเรามีทั้งร้อนและเย็น
Round off with fried spring rolls and pathongko, plus a strong kopi or tea, hot or iced.
Around the table
ภาพที่แชร์บน Google Maps โดย Eresah Wong, ศรัญรัชต์ วัฒนาพิสิษฐ์, Nootsira Aunmueng, TRAGOON THONGROD, TJ R, Chanipa Bunkit
What guests say
4.32,056 รีวิวบน Google
อร่อยทุกเมนูที่สั่ง ชอบหมั่นโถทอด ปาท่องโก๋ เป็นพิเศษ หมูย่างเมืองตรังอร่อย กรอบ คนเยอะมาก โชคดีที่มาแล้วได้โต๊ะเลย หลังจากเราต้องมีบัตรคิว เพราะคนเยอะจัดร้านใหม่ ใหญ่ กว้าง โล่ง โปร่ง มีติ่มซำและอาหารอื่นอีกมากมาย ติ่มซำมีให้เลือกหลากหลายแบบ รสชาติอร่อย อาหารอื่นก็อร่อยไม่แพ้กัน ที่จอดรถสะดวก เดินทางไม่ยากA truly delightful dim sum experience in Trang! The restaurant itself is beautifully designed, with a peaceful garden atmosphere that immediately puts you at ease. One of the highlights is the stunning koi and arowana pond — watching the fish glide through the water adds a unique and relaxing touch to the dining experience. The food definitely lives up to the setting. Every dim sum dish we tried was fresh, flavorful, and well-prepared. From the delicate dumplings to the perfectly steamed buns, everything was delicious and satisfying. Great ambiance, great food, and a memorable overall experience. Highly recommended if you’re in Trang!คะแนนและรีวิวจาก Google ณ วันที่ 25 ต.ค. 2569 · อ่านรีวิวทั้งหมดบน Google Maps
Our part of the world: Trang on the Andaman coast
ตัวเมืองตรังมีรถตุ๊กตุ๊กหัวกบวิ่งรับส่งคน ขับออกไปทางทะเลไม่ไกลก็ถึงหาดปากเมงและอุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม ที่มีเกาะหินปูนอย่างเกาะมุกอยู่กลางทะเลอันดามัน ภาพทั้งสี่เป็นสถานที่ในจังหวัดตรัง ไม่ได้ถ่ายในร้าน
Frog-nosed tuk-tuks carry people around Trang town, and a short drive west brings you to Pak Meng Beach and Hat Chao Mai National Park, with limestone islands such as Ko Muk out in the Andaman Sea. All four shots are of Trang province itself, none of them inside the restaurant.
ภาพสถานที่ใกล้ร้านจาก Wikimedia Commons: Sharon Hahn Darlin (CC BY 2.0), ::::=UT=:::: (CC BY-SA 3.0), Marcin Konsek (CC BY-SA 4.0), Khunkay (CC BY-SA 3.0)
Finding us
65/51 Khuan KhanunThap Thiang, Mueang Trang DistrictTrang 92000
| จันทร์ | 06:00–13:00 |
|---|---|
| อังคาร | 06:00–13:00 |
| พุธ | 06:00–13:00 |
| พฤหัสบดี | 06:00–13:00 |
| ศุกร์ | 06:00–13:00 |
| เสาร์ | 06:00–13:00 |
| อาทิตย์ | 06:00–13:00 |
ติดตามFacebookInstagramLINELinktreeWongnai
FAQ
เราย้ายจากริมถนนเพลินพิทักษ์มาอยู่ที่ใหม่ย่านควนขนุน ตำบลทับเที่ยง ไม่ไกลจากโรบินสันตรัง ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2569 เบอร์โทรยังเป็นเบอร์เดิม 083 180 7675
Where has Ruanthai Dim Sum moved to? From Phloen Phithak Road to new premises at Khuan Khanun, near Robinson Trang, since February 2026. The phone number is unchanged: 083 180 7675.
เปิดทุกวันสำหรับมื้อเช้าจนถึงราวเที่ยง ช่วงบ่ายและเย็นร้านปิด ส่วนตัวเลขเวลาเปิดปิดอยู่ในตารางของหน้านี้
When are you open? Every day, for breakfast through to midday only; see the hours table for exact times.
เดินไปเลือกติ่มซำที่จุดเลือกติ่มซำ แล้วบอกพนักงานว่านั่งโต๊ะหมายเลขอะไร ป้ายหน้าจุดเลือกเขียนไว้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
How do I order dim sum? Choose your pieces at the dim sum selection counter and give the staff your table number; the sign there is in Thai and English.
ได้ ห้องอาหารในบ้านหลังใหม่กว้างกว่าร้านเดิมมาก ถ้ามาช่วงเช้าวันหยุดอาจต้องรอคิวสักพัก ติดต่อสอบถามล่วงหน้าทางโทรศัพท์หรือ LINE ได้
Can you take big groups? Yes, the new hall is much larger than the old shop. Weekend mornings can mean a short wait, so call or message us on LINE first.
มีหมูย่างหนังกรอบ บะหมี่หยกเป็ดย่าง ขนมทอด และกาแฟโบราณ
What is there besides dim sum? Crispy roast pork, jade noodles with roast duck, fried snacks and kopi.
.jpg){kind=link}
